Habla Lenguas

Lección 2 (Lição 2)

Ahora vamos a aprender nuestra 2da lección en la que conoceremos los pronombres personales, diálogos entre personas y ejercicios. Para ver las respuesta de los ejercicios, solo sombreen la frase para que vean la respuesta. Disfrútenlo y a estudiar se ha dicho!

Pronombres (Pronomes)

Yo - Eu

Tú -Tu/Você (Tratamiento informal, você es el más usado)

Usted O senhor/ A senhora (Tratamiento formal, masculino y femenino)

Él/Ella - Ele/ Ela

Nosotros - Nós

Ustedes - Vocês (Tratamiento informal)

Ustedes - Os senhores/ As senhoras (Tratamiento formal, plural de o senhor y a senhora) 

Ellos/Ellas - Eles/Elas 

Nota: Hay que tener cuidado con los pronombres O(s) senhor(es) A(s) senhora(s) ya que también pueden referirse a El Señor y La Señora, la única forma de darnos cuenta de que son o no pronombres personales es de acuerdo al contexto, les recomiendo leer bien los ejercicios para que tenga éxito en desarrollarlos. 

Conociendo nuevos amigos (Conhecendo novos amigos)

Enseguida veremos 2 diálogos entre personas diferentes, aquí aprenderemos nuevas frases y palabras para ya ir enriqueciendo nuestro vocabulario en el idioma de portugués. 

Las 3 primeras personas dicen: “Hola Ricardo, este es César; él es ingeniero.” ''Hola César, todo bien?.” ''Todo bien, gracias.”  

A) Oi Ricardo, este é o Cesar, ele é engenheiro.

B) Oi César, tudo bem?

C) Tudo bem, obrigado.

Ahora veremos nuestra 2da y última conversación para luego pasar a los ejercicios. En este diálogo, observaremos 2 personas que quieren conocerse gracias a otra. La primera persona desea presentar una chica a su amigo, y este dice: ''Señor Da Silva, ya conoce la Señora Sirlei?'' luego este contesta ''Aun no tengo el placer. La chica le responde ''Gracias. El placer es mio” y Da Silva contesta ''Igualmente”

A)    Senhor Da Silva, já conhece a senhora Sirlei?

B)    Ainda não tenho o prazer.

C)    Obrigada. O prazer é meu.

D)    Igualmente.

Ejercicios: 

Nota: ''Seu'' Elias es la forma coloquial de ''Senhor'' Elias, al igual que ''Dona'' es la forma coloquial de ''Senhora''. Gracias es Obrigado pero Obrigado es dicho por los hombres, para las mujeres es Obrigada, entonces yo diría Obrigado y por ejemplo mi amiga diría Obrigada.

1.

A) Boa tarde, Edu. Como vai?

B) Muito Bem obrigado. E você?

A) Tudo bem. Obrigado

2.

A)  Bom dia seu Jair. Como vai o senhor?

B)  Bem, obrigado. E você, Aniha?

3.

A) Oi Regina, tudo bem?

B) Tudo bem, dona Lia. E a senhora? 

C) Tudo bom, obrigada.